La Revista de Viajes de Ecuador

De viajeros para viajeros

Ñan es una revista de viajes bimestral y bilingüe sobre Ecuador. Es producida por viajeros apasionados para viajeros apasionados: ecuatorianos, residentes de otros países viviendo en el Ecuador y visitantes. Busca nuestras publicaciones en supermercados y librerías a través del país, descarga nuestras ediciones digitales para iPad y síguenos en redes sociales. ¡Dónde haya un camino, ahí estará la Ñan!

Unas palabras sobre Ñan

Ñan es una revista de viajes bilingüe sobre Ecuador. Nuestro objetivo es inspirar e informar a una nueva generación de viajeros acerca de las riquezas de este pequeño y megadiverso país de América del Sur.

 

Cada edición se centra en una sola ruta, región o tema, en un intento de “rayar la superficie” y revelar no sólo atractivos, sino también los pormenores de su cultura, la idiosincrasia de su gente, la belleza de sus paisajes y la singularidad de su música, gastronomía, historia y naturaleza. Con el tiempo, estamos construyendo una visión actual, perspicaz y sin precedentes del país para coleccionar. Cada edición también viene con un mapa plegable con toda la información y referencias para que nuestros lectores-viajeros puedan llevar a explorar.

 

Ñan está disponible en todas las librerías y principales supermercados de Ecuador, así como en muchos hoteles y centros de información de las grandes ciudades. También está representada en los más importantes eventos de difusión turística internacionales.

 

¡Puedes descargar Ñan para varias plataformas digitales, lo que permite a lectores internacionales a disfrutar de nuestro contenido y planificar su viaje al Ecuador!

Ñan Magazine - Cotopaxi

La Esencia de Ñan

Como señas de identidad de un pulgar, la esencia de todo territorio está en sus rutas de viaje, en los mil y un hilos que tejen la cara de algo mucho más grande y multifacético. Ya no somos ni podemos ser vistos como un puñado de destinos representativos de tal o cual región. Eso es para el turista del pasado. Ahora, todos somos viajeros, exploradores, aventureros… con una nueva sed de descubrir el alma de nuestros destinos en cada escala que escogemos, en cada momento que vivimos, en cada rincón, paisaje, encuentro y aroma. Les invitamos a emprender este viaje con nosotros, por las huellas infinitas del verdadero Ecuador.

Ñan Magazine - Noroccidente

¿Cómo trabajamos?

Por cada número de la revista, planteamos un enfoque geográfico o temático. Una vez que hemos creado un breve recuento de los posibles artículos, zonas, paseos y rutas por explorar en el lugar y sus alrededores, el equipo incursiona.

 

A menudo, nuestras primeras ideas van transformándose y cuando los miembros del equipo regresan a Quito de sus viajes, extensas reuniones editoriales ayudan a definir y afinar el contenido de la publicación. Esto fue el caso, por ejemplo, de la segunda edición sobre Cuenca.

 

Hubo toda una serie de rutas que no fueron contempladas en la etapa de planificación, pero que nos sorprendieron de tal manera, que no pudimos sino cambiar el foco de la revista, obviando la intención original de trasladarnos hacia el oeste de la ciudad para ganar camino hacia el sur.

 

Nuestro enfoque editorial de ‘raspar la superficie’ de todo lo que encontramos requiere que los miembros del equipo visiten los lugares sobre los cuales estamos escribiendo. Esto implica, por lo menos, a dos personas: una que escribe y otra que toma las fotos. En este sentido, estamos orgullosos de la integridad editorial que despliega la revista; rara vez utilizamos bancos de imágenes y toda fuente de terceros es corroborada por nuestros propios ojos, paladares y sentidos. Todo está en “primera persona”.